{"id":9928,"date":"2023-09-19T13:43:54","date_gmt":"2023-09-19T11:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/?page_id=9928"},"modified":"2026-06-15T08:14:11","modified_gmt":"2026-06-15T06:14:11","slug":"stomatoloogia-kliiniku-registratuur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/","title":{"rendered":"Stomatoloogia kliiniku registratuur"},"content":{"rendered":"\n

Telefon 731 9282 kell 7.30-18.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

22.06 on kliinik avatud 8.00-15.00. 23.06 ja 24.06 on Puusepa 1a maja suletud, v\u00e4ltimatut abi osutatakse Puusepa 8 kell 9.00-13.00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kliinikumi t\u00f6\u00f6tajad osutavad tervishoiuteenust eesti keeles. Kokkuleppel tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga v\u00f5ib suhtlus patsiendi ja tervishoiut\u00f6\u00f6taja vahel toimuda ka muus keeles, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja valdab keelt piisavalt, et tagada arusaadav terviseseisundi k\u00e4sitlus.<\/p>\n\n\n\n

Kui p\u00f6\u00f6rdute Kliinikumi vastuv\u00f5tule, kuid ei r\u00e4\u00e4gi eesti keelt, v\u00f5ite kaasa v\u00f5tta t\u00f5lgi: keelt valdava l\u00e4hedase v\u00f5i professionaalse t\u00f5lgi. T\u00f5lketeenus v\u00f5ib s\u00f5ltuvalt t\u00f5lkeb\u00fcroost toimuda ka telefoni, Zoomi v\u00f5i Teamsi vahendusel. Inglis- ja venekeelse t\u00f5lkesuuna teenust pakuvad n\u00e4iteks j\u00e4rgmised t\u00f5lkeb\u00fcrood:<\/p>\n\n\n\n

If you are coming to the clinic for an appointment but do not speak Estonian, you may bring an interpreter with you: either a relative who knows the language or a professional interpreter. Depending on the translation agency, interpreting services may also be provided via phone, Zoom, or Teams. For example, the following agencies offer interpretation services in English and Russian:<\/p>\n\n\n\n

Luisa T\u00f5lkeb\u00fcroo<\/a>
luisa@luisa.ee<\/a>
+372 626 4284<\/p>\n\n\n\n

Tilde t\u00f5lketeenused<\/a>
tilde@tilde.ee<\/a>
+372 5307 9718<\/p>\n\n\n\n

Interflex<\/a>
interlex@interlex.ee<\/a>
+372 630 9660<\/p>\n\n\n\n

Avatari t\u00f5lkeb\u00fcroo<\/a>
avatar@avatar.ee<\/a>
+372 5568 9609<\/p>\n\n\n\n

Eesti T\u00f5lkemagistrite Liit<\/a>
info@etml.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00f5lketeenus on tasuline ja selle eest tasub patsient ise. Kui soovitakse kasutada t\u00f5lketeenust videosilla vahendusel (Zoom, Teams), vastutab patsient ise \u00fchenduse loomise ja selle kvaliteedi eest.<\/p>\n\n\n\n

Soovitame t\u00f5lketeenuse vajaduse leppida t\u00f5lkeb\u00fcrooga kokku v\u00e4hemalt 3 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva enne vastuv\u00f5tuaega ning teavitada t\u00f5lkeb\u00fcrood erialast, kelle vastuv\u00f5tule p\u00f6\u00f6rdutakse.<\/p>\n\n\n\n

The interpretation service is paid, and the patient is responsible for covering the cost. If the service is used via a video connection (Zoom, Teams), the patient is responsible for setting up the connection and ensuring its quality.<\/p>\n\n\n\n

We recommend arranging the need for interpretation services with the translation agency at least 3 working days before the appointment and informing the agency about the medical specialty of the appointment.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Telefon 731 9282 kell 7.30-18.00 22.06 on kliinik avatud 8.00-15.00. 23.06 ja 24.06 on Puusepa 1a maja suletud, v\u00e4ltimatut abi osutatakse Puusepa 8 kell 9.00-13.00. Kliinikumi t\u00f6\u00f6tajad osutavad tervishoiuteenust eesti keeles. Kokkuleppel tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga v\u00f5ib suhtlus patsiendi ja tervishoiut\u00f6\u00f6taja vahel toimuda ka muus keeles, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja valdab keelt piisavalt, et tagada arusaadav terviseseisundi k\u00e4sitlus. Kui p\u00f6\u00f6rdute […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-9928","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nStomatoloogia kliiniku registratuur - Stomatoloogia kliinik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stomatoloogia kliiniku registratuur - Stomatoloogia kliinik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Telefon 731 9282 kell 7.30-18.00 22.06 on kliinik avatud 8.00-15.00. 23.06 ja 24.06 on Puusepa 1a maja suletud, v\u00e4ltimatut abi osutatakse Puusepa 8 kell 9.00-13.00. Kliinikumi t\u00f6\u00f6tajad osutavad tervishoiuteenust eesti keeles. Kokkuleppel tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga v\u00f5ib suhtlus patsiendi ja tervishoiut\u00f6\u00f6taja vahel toimuda ka muus keeles, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja valdab keelt piisavalt, et tagada arusaadav terviseseisundi k\u00e4sitlus. Kui p\u00f6\u00f6rdute […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stomatoloogia kliinik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T06:14:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Registratuur_2-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\\\/\",\"name\":\"Stomatoloogia kliiniku registratuur - Stomatoloogia kliinik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Registratuur_2-1-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-19T11:43:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T06:14:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Registratuur_2-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Registratuur_2-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patsiendile\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/patsiendile\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stomatoloogia kliiniku registratuur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/\",\"name\":\"Stomatoloogia kliinik\",\"description\":\"Hoolivus, Uuendusmeelsus, P\u00e4devus ja Usaldusv\u00e4\u00e4rsus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kliinikum.ee\\\/stomatoloogia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stomatoloogia kliiniku registratuur - Stomatoloogia kliinik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Stomatoloogia kliiniku registratuur - Stomatoloogia kliinik","og_description":"Telefon 731 9282 kell 7.30-18.00 22.06 on kliinik avatud 8.00-15.00. 23.06 ja 24.06 on Puusepa 1a maja suletud, v\u00e4ltimatut abi osutatakse Puusepa 8 kell 9.00-13.00. Kliinikumi t\u00f6\u00f6tajad osutavad tervishoiuteenust eesti keeles. Kokkuleppel tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga v\u00f5ib suhtlus patsiendi ja tervishoiut\u00f6\u00f6taja vahel toimuda ka muus keeles, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja valdab keelt piisavalt, et tagada arusaadav terviseseisundi k\u00e4sitlus. Kui p\u00f6\u00f6rdute […]","og_url":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/","og_site_name":"Stomatoloogia kliinik","article_modified_time":"2026-06-15T06:14:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Registratuur_2-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/","url":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/","name":"Stomatoloogia kliiniku registratuur - Stomatoloogia kliinik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Registratuur_2-1-1024x683.jpg","datePublished":"2023-09-19T11:43:54+00:00","dateModified":"2026-06-15T06:14:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Registratuur_2-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Registratuur_2-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/stomatoloogia-kliiniku-registratuur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patsiendile","item":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/patsiendile\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stomatoloogia kliiniku registratuur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/#website","url":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/","name":"Stomatoloogia kliinik","description":"Hoolivus, Uuendusmeelsus, P\u00e4devus ja Usaldusv\u00e4\u00e4rsus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marge Muld","author_link":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/author\/margemu\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Telefon 731 9282 kell 7.30-18.00 22.06 on kliinik avatud 8.00-15.00. 23.06 ja 24.06 on Puusepa 1a maja suletud, v\u00e4ltimatut abi osutatakse Puusepa 8 kell 9.00-13.00. Kliinikumi t\u00f6\u00f6tajad osutavad tervishoiuteenust eesti keeles. Kokkuleppel tervishoiut\u00f6\u00f6tajaga v\u00f5ib suhtlus patsiendi ja tervishoiut\u00f6\u00f6taja vahel toimuda ka muus keeles, kui tervishoiut\u00f6\u00f6taja valdab keelt piisavalt, et tagada arusaadav terviseseisundi k\u00e4sitlus. Kui p\u00f6\u00f6rdute…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9928"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17546,"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9928\/revisions\/17546"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kliinikum.ee\/stomatoloogia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}